Ich verstehe nicht, was Du überhaupt meinst. Einfach die Lohnsteuerbescheinigung 1:1 übernehmen und gut ist es. Im Zweifel immer den Bescheinigungsabruf (vorausgefüllte Erklärung) nutzen und die meisten Fehlerquellen fallen automatisch weg.
Gleiches gilt natürlich für jegliche Leistungsmitteilungen.